Deutschland
Bisse und Stiche
Nutzung auf eigenes Risiko. Nur zur Bildung und Information, kein Ersatz für einen Arzt. Prüfen Sie Nummern und Regeln für das Land, in dem Sie gerade sind. Sie ändern sich. Bevor Sie sich im Ernstfall auf diese Karten verlassen, gehen Sie sie mit medizinischem Fachpersonal oder einer Brandschutzfachkraft durch. Haftungsausschluss
Tun Sie das sofort
Achten Sie nach jedem Stich oder Biss in den ersten Minuten auf Mund und Atmung. Schwellung von Gesicht oder Zunge, Pfeifatmung oder Schwächegefühl heißt sofort 112.
Die meisten Bisse und Stiche sind schmerzhaft, aber ungefährlich. Gefährlich sind zwei Dinge: die Allergie, die binnen Minuten den ganzen Körper erfasst, und die Infektion, die Tage später kommt. Alles dazwischen heißt reinigen, kühlen und abwarten.
Schritt für Schritt
- Insektenstich: Schaben Sie einen sichtbaren Bienenstachel seitlich mit Fingernagel oder Karte heraus, waschen Sie mit Seife und Wasser und kühlen Sie durch ein Tuch. Bei einem Stich in Mund oder Rachen gibt es Eis zum Lutschen, und Sie rufen 112 an.
- Beobachten Sie dreißig Minuten lang, ob eine allergische Reaktion eintritt: sich ausbreitende Quaddeln, Schwellung von Lippen oder Augen, Engegefühl in der Brust, Pfeifatmung, Erbrechen oder Schwächegefühl. Jedes davon heißt 112, und zuerst den eigenen Adrenalin-Pen der Person in den äußeren Oberschenkel.
- Zecke: Fassen Sie sie mit einer feinen Pinzette direkt an der Haut und ziehen Sie gleichmäßig gerade heraus. Waschen Sie die Stelle, notieren Sie das Datum, und gehen Sie bei einem wachsenden roten Ring oder bei Fieber in den folgenden Wochen zum Arzt.
- Tier- oder Menschenbiss: Waschen Sie mehrere Minuten gründlich mit Seife unter fließendem Wasser, decken Sie ab und gehen Sie noch am selben Tag zum Arzt. Bisse infizieren sich tief, und Tollwut und Tetanus müssen geprüft werden.
- Biss der Europäischen Kreuzotter: Rufen Sie 112, halten Sie die Person ruhig und beruhigen Sie sie, lagern Sie die Gliedmaße ruhig auf Herzhöhe, nehmen Sie Ringe und Uhren ab und markieren Sie den Rand der Schwellung mit Stift und Uhrzeit.
- Qualle: Spülen Sie mit Meerwasser, nicht mit Süßwasser, und heben Sie Tentakelreste mit Pinzette oder Kartenkante ab. Bei Schmerzen danach heißes Wasser, wenn verfügbar.
- Kühlen Sie Schwellungen durch ein Tuch. Geben Sie bei vollem Bewusstsein das gewohnte Antihistaminikum gegen Juckreiz. Fotografieren Sie das Tier nur, wenn es gefahrlos und ohne Aufwand geht.
Das niemals tun
- Schneiden, saugen oder binden Sie einen Schlangenbiss nie ab, und jagen Sie die Schlange nicht, um sie zu töten. Das alles verschlechtert den Ausgang, und das Krankenhaus braucht das tote Tier nicht.
- Quetschen Sie einen Bienenstachel nie mit Fingern oder Pinzette, das drückt den Rest des Gifts hinein. Schaben Sie ihn heraus.
- Verbrennen Sie eine Zecke nie, ersticken Sie sie nicht mit Öl und drehen Sie sie nicht mit den Fingern. Gestresste Zecken erbrechen in die Wunde.
Rufen Sie den Notruf, wenn
- Schwellung von Gesicht, Lippen oder Zunge, Pfeifatmung, Engegefühl im Hals, großflächige Quaddeln oder Schwächegefühl nach einem Stich oder Biss.
- Jeder Schlangenbiss, jeder Stich in Mund oder Rachen und Dutzende Stiche auf einmal.
- Ein Biss von einem wilden, sich auffällig verhaltenden oder ungeimpften Tier, oder jeder tiefe Biss an Hand, Gesicht oder Gelenk.
Häufige Fragen
Wann braucht ein Biss einen Arzt, auch ohne Allergie?
Noch am selben Tag bei jedem Tier- und Menschenbiss, der die Haut verletzt hat, bei Einstichen an Hand und Gesicht und wenn die letzte Tetanusimpfung mehr als zehn Jahre zurückliegt. In den Tagen danach deuten wachsende Rötung, Wärme, Eiter oder Fieber auf eine Infektion.
Der Adrenalin-Pen: wann und wie?
Bei den ersten Anzeichen einer ernsten Reaktion, nicht erst als letztes Mittel. Setzen Sie die orange oder farbige Spitze gegen den äußeren Oberschenkel, direkt durch die Kleidung, und halten Sie zehn Sekunden. Rufen Sie danach trotzdem 112, auch wenn es wirkt. Die Reaktion kann wiederkommen.
Weitere Karten
Quellen und Normen
Nutzung auf eigenes Risiko. Nur zur Bildung und Information, kein Ersatz für einen Arzt. Prüfen Sie Nummern und Regeln für das Land, in dem Sie gerade sind. Sie ändern sich. Bevor Sie sich im Ernstfall auf diese Karten verlassen, gehen Sie sie mit medizinischem Fachpersonal oder einer Brandschutzfachkraft durch.