Emergency Cards UK

Україна

Укуси і жалення

Перевірено

Користуєтеся на власний ризик. Це освітній матеріал, він не замінює лікаря. Перевірте номери й правила країни, де ви перебуваєте. Вони змінюються. Перш ніж покладатися на ці картки, перегляньте їх разом із медиком або фахівцем з пожежної безпеки. Застереження

Зробіть одразу

При будь-якому жаленні чи укусі перші хвилини стежте за ротом і диханням. Набряк обличчя чи язика, хрипи або млість: негайно 112.

Більшість укусів і жалень болять, але не загрожують. Справжніх небезпек дві: алергія, яка вдаряє за хвилини і де завгодно на тілі, та інфекція, що приходить через кілька днів. Усе інше зводиться до очищення, охолодження і терпіння.

Крок за кроком

  1. Бджола: видаліть видиме жало нігтем чи карткою, рухом убік, помийте водою з милом, охолоджуйте крізь тканину. Жалення в роті чи горлі: смоктати лід і дзвонити 112.
  2. Тридцять хвилин стежте за алергією: кропив'янка, що поширюється, набряк губ чи повік, стиснення в грудях, хрипи, блювання чи млість. За будь-якої з цих ознак дзвоніть 112, а спершу введіть людині її адреналіновий шприц-ручку в зовнішню поверхню стегна.
  3. Кліщ: візьміть тонким пінцетом щільно біля шкіри і тягніть рівномірно прямо назовні. Помийте, запишіть дату і зверніться до лікаря, якщо в наступні тижні з'явиться почервоніння, що росте, чи гарячка.
  4. Укус тварини чи людини: кілька хвилин ретельно промивайте проточною водою з милом, накрийте і того ж дня йдіть до лікаря. Такі укуси інфікують глибоко, тож треба перевірити, чи не потрібні щеплення від правця і сказу.
  5. Укус європейської гадюки: дзвоніть 112, тримайте людину нерухомо й спокійно, знерухомте кінцівку на рівні серця, зніміть каблучки й годинник, позначте ручкою і часом межу набряку.
  6. Медуза: промийте морською водою, не прісною, зніміть залишки щупалець пінцетом чи краєм картки. Якщо можна, потім гаряча вода проти болю.
  7. Набряки охолоджуйте крізь тканину. Якщо людина цілком притомна, дайте звичний антигістамінний засіб проти свербіння. Тварину фотографуйте, лише якщо це безпечно і вона вже далеко.

Чого не робити

  • Не надрізайте, не відсмоктуйте і не перетягуйте джгутом місце укусу змії, не женіться за змією, щоб убити її. Усе це погіршує результат, а лікарні тіло змії не потрібне.
  • Не стискайте бджолине жало пальцями чи пінцетом: так у рану потрапляє решта отрути. Зішкрібайте його.
  • Не припалюйте кліща, не заливайте олією і не викручуйте пальцями. Стресований кліщ викидає вміст у рану.

Телефонуйте в екстрені служби, якщо

  • Набряк обличчя, губ чи язика, хрипи, стиснення в горлі, поширена кропив'янка чи млість після будь-якого жалення чи укусу.
  • Будь-який укус змії, жалення в роті чи горлі, і десятки жалень одночасно.
  • Укус дикої, дивно поведеної чи невакцинованої тварини, або глибокий укус руки, обличчя чи суглоба.

Часті запитання

Коли укус потребує лікаря навіть без алергії?

Того ж дня, якщо тварина чи людина прокусила шкіру, якщо проколи на руках і обличчі, і якщо щеплення від правця було понад десять років тому. У наступні дні почервоніння, що росте, тепло, гній чи гарячка кажуть про інфекцію.

Адреналіновий шприц-ручка, коли і як?

При перших ознаках серйозної реакції, а не як останній засіб. Помаранчевий чи кольоровий кінчик притисніть до зовнішньої поверхні стегна, прямо крізь одяг, і тримайте десять секунд. Потім 112, навіть якщо стало краще: реакція може повернутися.

Наступні картки

Джерела і стандарти

Користуєтеся на власний ризик. Це освітній матеріал, він не замінює лікаря. Перевірте номери й правила країни, де ви перебуваєте. Вони змінюються. Перш ніж покладатися на ці картки, перегляньте їх разом із медиком або фахівцем з пожежної безпеки.