Україна
Переломи
Користуєтеся на власний ризик. Це освітній матеріал, він не замінює лікаря. Перевірте номери й правила країни, де ви перебуваєте. Вони змінюються. Перш ніж покладатися на ці картки, перегляньте їх разом із медиком або фахівцем з пожежної безпеки. Застереження
Зробіть одразу
Залиште кінцівку точно так, як ви її знайшли, і підтримайте в цьому положенні.
Зламана кістка болить, набрякає і часто має неправильний вигляд. Справжня шкода зазвичай виникає вже після травми, коли хтось намагається кінцівкою поворухнути або вирівняти її.
Крок за кроком
- Зупиніть людину й заспокойте її. Посадіть або покладіть у найзручнішому положенні.
- Підтримайте травмовану кінцівку рукою або згорнутим одягом, підкладеним з обох боків.
- Дзвоніть 112 при переломі ноги, стегна, хребта, таза або відкритому переломі, а також при будь-якій травмі, яку людина не може втримати сама.
- Накрийте відкриту рану чистою пов'язкою і тисніть обережно поруч із кісткою, ніколи на неї.
- Прикладіть холод крізь тканину не довше двадцяти хвилин, щоб зменшити набряк. Лід на голу шкіру не кладіть ніколи.
- Перевірте пальці нижче місця травми. Холодні, посинілі, без чутливості чи без пульсу: це невідкладно, скажіть диспетчеру.
- Нічого не давайте їсти й пити: може знадобитися наркоз.
Чого не робити
- Не вправляйте кістку назад і не вирівнюйте деформовану кінцівку.
- Не дозволяйте ходити, якщо підозрюєте перелом ноги, стегна чи таза.
- Не рухайте нікого з підозрою на травму хребта чи шиї, якщо йому не загрожує безпосередня небезпека.
Телефонуйте в екстрені служби, якщо
- Кінцівка деформована, видно кістку, або людина зовсім не може нею користуватися.
- Підозра на травму голови, шиї, хребта, стегна чи таза.
- Пальці нижче місця травми без чутливості, посинілі, холодні чи бліді.
Часті запитання
Перелом чи розтягнення?
Без рентгена надійно не розрізнити, та й на першу допомогу це не впливає. Підтримайте, охолодіть і покажіть лікареві.
Чи робити шину?
Лише якщо людину треба перемістити, а допомога далеко. Підкладіть м'яке, знерухомте суглоби вище й нижче перелому і після зав'язування ще раз перевірте кровообіг.
Наступні картки
Джерела і стандарти
Користуєтеся на власний ризик. Це освітній матеріал, він не замінює лікаря. Перевірте номери й правила країни, де ви перебуваєте. Вони змінюються. Перш ніж покладатися на ці картки, перегляньте їх разом із медиком або фахівцем з пожежної безпеки.