Slovensko
Popáleniny
Použitie na vlastné riziko. Slúži na vzdelávacie a výskumné účely, nenahrádza lekára. Overte si čísla a pravidlá platné v krajine, kde sa nachádzate. Menia sa. Skôr než sa na tieto karty spoľahnete v praxi, prekonzultujte ich so zdravotníkom alebo špecialistom požiarnej ochrany. Upozornenie
Urobte hneď toto
Držte popáleninu pod chladnou tečúcou vodou celých dvadsať minút. Začnite hneď, čas rozhoduje viac než čokoľvek iné.
Popálenina varí tkanivo ešte dlhé minúty po tom, čo zdroj tepla zmizol. Dvadsať minút chladnej tečúcej vody je jediná liečba, ktorá mení, ako hlboko pôjde, a pomáha ešte aj do troch hodín od úrazu.
Krok za krokom
- Dostaňte človeka od zdroja tepla a horiace oblečenie uhaste zastavením, ľahnutím a váľaním, alebo zadusením dekou.
- Držte popáleninu pod chladnou tečúcou vodou, zhruba 15 až 25 stupňov, celých dvadsať minút. Nie ľad, nie ľadová voda.
- Počas chladenia stiahnite prstene, hodinky a voľné oblečenie pri popálenine, kým neopuchne. Čokoľvek prilepené na koži nechajte presne tam, kde je.
- Po chladení popáleninu voľne prekryte potravinovou fóliou položenou, nie utiahnutou, alebo čistou látkou, ktorá sa nechlpí.
- Zvyšok tela udržujte v teple. Chladenie veľkej popáleniny chladí celé telo a deti prechladnú rýchlo.
- Pri každej veľkej alebo hlbokej popálenine volajte 112 a počas čakania dávajte malé dúšky vody.
- Každú popáleninu elektrinou a chemikáliou berte ako vážnu, a pri chemikáliách oplachujte oveľa dlhšie než dvadsať minút.
Toto nikdy nerobte
- Nedávajte na čerstvú popáleninu maslo, olej, zubnú pastu, ľad ani žiadny krém. Všetko okrem vody zhoršuje posúdenie aj poškodenie.
- Neprepichujte pľuzgiere. Sú to sterilné krytie, ktoré telo už samo vyrobilo.
- Nestrhávajte oblečenie prilepené k popálenine. Obstrihnite ho okolo a zvyšok nechajte nemocnici.
Volajte tiesňovú linku, ak
- Popálenina väčšia než dlaň postihnutého, alebo hlboká popálenina, ktorá je biela, tuhá ako koža a nebolí.
- Každá popálenina tváre, krku, rúk, chodidiel, genitálií či cez kĺb, a každá, ktorá obopína končatinu dookola.
- Popálené dieťa alebo starší človek, každá popálenina elektrinou či chemikáliou, a každý, kto sa nadýchal dymu alebo horúceho vzduchu.
Časté otázky
Prečo dvadsať minút? Desať sa zdalo dosť.
Teplo uložené v tkanive prehlbuje popáleninu ešte dlho po tom, čo bolesť poľaví. Štúdie za súčasnými odporúčaniami ukazujú, že dvadsať minút tečúcej vody merateľne znižuje hĺbku aj potrebu operácie.
A čo spálenie od slnka?
Chladné sprchy, obyčajné mlieko alebo aloe až po ochladení kože, veľa tekutín a tieň, kým sa to neupokojí. K lekárovi pri pľuzgieroch na veľkej ploche, horúčke, alebo pri spálenom bábätku.
Ďalšie karty
Zdroje a normy
Použitie na vlastné riziko. Slúži na vzdelávacie a výskumné účely, nenahrádza lekára. Overte si čísla a pravidlá platné v krajine, kde sa nachádzate. Menia sa. Skôr než sa na tieto karty spoľahnete v praxi, prekonzultujte ich so zdravotníkom alebo špecialistom požiarnej ochrany.