Международный
Ожоги
Использование на свой риск. Материал образовательный и исследовательский, не заменяет врача. Проверяйте номера и правила той страны, где вы находитесь. Они меняются. Прежде чем полагаться на эти карточки на практике, обсудите их с медиком или специалистом по пожарной безопасности. Предупреждение
Сделайте это немедленно
Держите ожог под прохладной проточной водой полные двадцать минут. Начинайте немедленно, часы значат больше всего остального.
Ожог варит ткань ещё долгие минуты после исчезновения источника тепла. Двадцать минут прохладной проточной воды это единственное лечение, меняющее, насколько глубоко он пойдёт, и оно помогает ещё до трёх часов после травмы.
Шаг за шагом
- Уведите человека от источника тепла, а горящую одежду потушите остановкой, падением и перекатыванием, или задушите одеялом.
- Держите ожог под прохладной проточной водой, около 15 до 25 градусов, полные двадцать минут. Не лёд, не ледяная вода.
- Во время охлаждения снимите кольца, часы и свободную одежду у ожога, пока не отекло. Всё прилипшее к коже оставьте ровно там, где оно есть.
- После охлаждения свободно накройте ожог пищевой плёнкой положенной, не затянутой, или чистой тканью без ворса.
- Остальное тело держите в тепле. Охлаждение большого ожога охлаждает всё тело, а дети переохлаждаются быстро.
- При каждом большом или глубоком ожоге звоните 112, а пока ждёте, давайте маленькие глотки воды.
- Каждый ожог электричеством и химикатами считайте серьёзным, а при химикатах промывайте намного дольше двадцати минут.
Никогда так не делайте
- Не кладите на свежий ожог масло, зубную пасту, лёд или любой крем. Всё кроме воды ухудшает и оценку, и повреждение.
- Не прокалывайте пузыри. Это стерильная повязка, которую тело уже сделало само.
- Не срывайте одежду, прилипшую к ожогу. Обрежьте её вокруг, а остальное оставьте больнице.
Звоните в экстренные службы, если
- Ожог больше ладони пострадавшего, или глубокий ожог, который белый, твёрдый как кожа и не болит.
- Каждый ожог лица, шеи, рук, стоп, гениталий или через сустав, и каждый, охватывающий конечность по кругу.
- Обожжённый ребёнок или пожилой человек, каждый ожог электричеством или химикатами, и каждый, кто вдыхал дым или горячий воздух.
Частые вопросы
Почему двадцать минут? Десять казалось достаточно.
Тепло, накопленное в ткани, углубляет ожог ещё долго после того, как боль стихнет. Исследования за нынешними рекомендациями показывают, что двадцать минут проточной воды измеримо уменьшают глубину и потребность в операции.
А солнечный ожог?
Прохладный душ, обычный лосьон или алоэ после охлаждения кожи, много жидкости и тень, пока не успокоится. К врачу при пузырях на большой площади, температуре или обожжённом младенце.
Следующие карточки
Источники и стандарты
Использование на свой риск. Материал образовательный и исследовательский, не заменяет врача. Проверяйте номера и правила той страны, где вы находитесь. Они меняются. Прежде чем полагаться на эти карточки на практике, обсудите их с медиком или специалистом по пожарной безопасности.