România
Evacuation
Folosire pe propriul risc. Material educativ și de cercetare, nu înlocuiește medicul. Verifică numerele și regulile din țara în care te afli. Ele se schimbă. Înainte de a vă baza pe aceste fișe în practică, verificați-le cu un profesionist medical sau un specialist în securitate la incendiu. Avertisment
Această fișă nu este încă tradusă, așa că textul de mai jos este în engleză. Numerele de urgență și notele legale din pagină sunt deja cele locale.
Fă imediat asta
Leave immediately by the nearest marked exit and go to the assembly point.
An evacuation succeeds or fails in the first sixty seconds, and it depends almost entirely on whether people move at once. Most delays are people finishing a task, looking for a bag, or waiting to see what everyone else does.
Pas cu pas
- Go the moment the alarm sounds. Do not finish what you were doing.
- Take the nearest marked exit, which is often not the way you came in.
- Help anyone who needs assistance, and tell a warden about anyone who cannot leave.
- Close doors and windows behind you, but only if it is safe and takes seconds.
- Use the stairs. Never a lift.
- Go to the assembly point, stay there, and report to the person doing the headcount.
- Do not go back in for any reason until the fire service or the responsible person declares it clear.
Nu face niciodată asta
- Do not go back for belongings, a car, or a colleague you assume is inside. Tell the crew instead.
- Do not park or stand where emergency vehicles need to get in.
- Do not treat a drill as a joke. The point of a drill is that your feet already know the way.
Sună la urgențe dacă
- Anyone unaccounted for at the assembly point.
- A blocked, locked or unusable escape route.
- Anyone injured during the evacuation.
Întrebări frecvente
What about a colleague who uses a wheelchair?
Workplaces need a personal emergency evacuation plan for them, usually a protected refuge point with a call system, and named staff assigned to stay and assist.
How often should we drill?
National rules differ. Common practice is at least once a year, and again whenever the layout, the occupancy or the workforce changes significantly.
Alte fișe
Surse și standarde
Folosire pe propriul risc. Material educativ și de cercetare, nu înlocuiește medicul. Verifică numerele și regulile din țara în care te afli. Ele se schimbă. Înainte de a vă baza pe aceste fișe în practică, verificați-le cu un profesionist medical sau un specialist în securitate la incendiu.