Magyarország

Fire safety

Ellenőrizve 2026-07-26 Kártya nyomtatása

Használata saját felelősségre. Oktatási és kutatási célú anyag, nem helyettesíti az orvost. Ellenőrizze annak az országnak a számait és szabályait, ahol tartózkodik. Ezek változnak. Mielőtt a gyakorlatban ezekre a kártyákra hagyatkozna, nézesse át őket egészségügyi szakemberrel vagy tűzvédelmi specialistával. Figyelmeztetés

Ez a kártya még nincs lefordítva, ezért az alábbi szöveg angolul olvasható. Az oldalon szereplő segélyhívó számok és jogi tudnivalók már a helyiek.

Smoke kills long before flames do. The breathable air in a burning room can last less than two minutes. Everything you might go back for can be replaced, so leave.

Lépésről lépésre

1. Shout to raise the alarm and press the fire alarm call point if there is one.
2. Get everyone out along the marked escape route, helping anyone who needs it.
3. Stay low. The clearer, cooler air is near the floor.
4. Close doors behind you. A closed door buys many minutes.
5. Use the stairs. Never a lift.
6. Call 112 from outside and give the address, what is burning, and whether anyone is still inside.
7. Go to the assembly point and stay there, so nobody is reported missing.

Ezt soha ne tegye

• Do not go back inside for belongings, a phone or a pet.
• Do not put water on burning oil or on live electrical equipment.
• Do not open a door that feels hot to the back of your hand. Find another way out and signal from a window.

Hívja a mentőket, ha

• Any fire you did not put out within seconds with an extinguisher.
• Smoke inside a wall, a ceiling or an electrical panel.
• Anyone who has breathed smoke, even if they feel fine.

Gyakori kérdések

Should I fight the fire?

Only if it is small, your escape route is clear behind you, and you know the extinguisher. If the first attempt does not put it out, leave.

A pan fire in the kitchen?

Turn off the heat if you can reach it safely, cover the pan with a lid or fire blanket, and leave it covered. Never carry it outside and never use water.

További kártyák

• Emergency numbers
• CPR and resuscitation
• Choking
• Heart attack
• Stroke

Források és szabványok

• Magyar Vöröskereszt
• Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság
• European Resuscitation Council
• International Liaison Committee on Resuscitation
• International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies

Használata saját felelősségre. Oktatási és kutatási célú anyag, nem helyettesíti az orvost. Ellenőrizze annak az országnak a számait és szabályait, ahol tartózkodik. Ezek változnak. Mielőtt a gyakorlatban ezekre a kártyákra hagyatkozna, nézesse át őket egészségügyi szakemberrel vagy tűzvédelmi specialistával.